Sinestesia  : (del griego synaisthésis, simpatía, sentimiento común a varios; de syn,   junto,  y  aisthésis, sensación).

Es la transposición de un concepto que pertenece a un determinado ámbito sensorial a un objeto que pertenece a un ámbito sensorial diferente, se asignan olores a elementos que se aprecian con la vista, sonidos que se asocian al olfato, el tacto a los colores, ” el olor de la luna en el verano”  ” el frío del  sol” “la caricia de tu voz”etc.

Es un recurso muy frecuente en la poesía modernista:  Rubén Darío llama al sol “sonoro”.  En  comentario habitual decimos  que la honra es “negra” y también la pena, esa actitud  “apesta”, o los años “pesan” etc

Un ábaco de aromas me recuerda

el olor de la luna en el verano

y la voz de la llama en los candiles

y el olor del gazpacho y de las migas

y el del jarabe si la tos me daba.

Antonio Pastor Gaitero